「小切手が届く」と言われた1万6000ドルは、二度と戻ってこなかった──暗号資産ATMが高齢者から静かに現金を吸い上げている。